hispatecangola.com uses cookies for the sole purpose of providing a more personalised service and helping to ensure that browsing on our website is easier and better suited to user preferences.


What is a cookie and what is it for?

A cookie is a small text file that is stored by a web server on the user’s hard disk. Cookies cannot identify a person by themselves, as they do not make any reference to personal data and cannot be executed as code or used to deliver viruses.

Cookies help to save user settings such as the language and version of the browser, so that in following visits the user accesses the same version. It also allows us to manage your shopping baskets and save the products added to them during while you visit our websites.

However, please remember that, as a measure to guarantee the security of personal data, it will be necessary to identify yourself to manage your orders or to access the ‘My account’ section, regardless of whether you have identified yourself previously.

Most browsers automatically accept cookies, but it is also possible to configure them so that they are not accepted. In this case, users can browse the website, but to make purchases on hispatecangola.com the browser must allow ‘session cookies’, which exist solely while you remain on the hispatecangola.com website and disappear when you close the browser. The ‘Help’ section of most browsers indicates how to change the cookie settings of your browser.

HISPATEC LDA uses different types of cookies for different purposes, as indicated below:



Process cookies allow the operation of the website   and offer services expected by users when accessing the website, such as navigation between web pages and access to secure areas of the website. Without these cookies, the website will not operate properly.


Session status

Websites gather information on the manner in which users interact with a website. This information may include pages that users visit frequently and whether users receive error messages from certain pages. We use session status cookies to improve our services and thereby improve users’ browsing experience. If these cookies are blocked or deleted, the website will continue to operate.



We also use cookies to make our advertising more attractive for users. Cookies tend to be used to select ads that are relevant to users, improve the results of our advertising campaigns and avoid displaying ads that the user has already seen. We may also use different conversion cookies to determine the number of times that users click on our ads and perform specific actions on our website, for example to determine which advertising actions involved users making a donation. As advertisers, these cookies allow us to know that you have clicked on the ad and have subsequently accessed our website.


Google Analytics

Google Analytics is a free web analysis tool offered by Google that essentially allows the owners of websites to determine how users interact with their website. It enables cookies on the site where you are located and uses a series of cookies known as “__utma” and “__utmz” to gather information anonymously and prepare reports on website trends without identifying individual users.



This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google, Inc., a Delaware company with its head office at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (California), CA 94043, USA (“Google”).

Google Analytics uses cookies, which are text files located on your computer, to help us analyse the users’ use of the website. The information the cookie generates regarding your use of the website (including your IP address) will be directly transmitted to and stored by Google on servers based in the United States. Google will use this information to monitor your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services related with the website activity and internet use. Google may disclose this information to third parties whenever required by law or when those parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data Google has. You may reject the processing of your data by rejecting the use of cookies in the appropriate settings of your browser. However, please remember that if you do so you may not be able to fully use all the functions of this website. Upon using this website you give your consent to the processing of information regarding your browsing on the website by Google in the manner and for the purposes mentioned above. This website has implemented and may use display advertising. This website uses the remarketing function with Google Analytics to publish online advertising, meaning that other suppliers, including Google, may display advertising of HISPATEC LDA on internet websites. To this end, HISPATEC LDA and other suppliers, including Google, use both source cookies (such as the Google Analytics cookie) and third-party cookies (DoubleClick) together to optimise and publish ads based on previous visits to this website.



You can prevent your browser from using cookies by accessing the browser’s cookie settings. Set out below are links to the help pages of the main browsers explaining how to disable cookies. If your browser is not any of the ones listed below, please refer to the help section of your browser.

  • Internet Explorer
  • Firefox (Mozilla)
  • Chrome
  • Safari

You can disable display advertising by Google Analytics and personalise the advertising of the Google Display Network via your ad preferences: https://www.google.com/settings/ads or use the Google Analytics opt-out browser add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/